Info zur Evakuierung Am Sonntag, 4.Oktober:
wer die Zeit von 09:00 Uhr bis zur Aufhebung der Maßnahme nicht in der öffentlichen Sammelunterkunft (IGS Roderbruch) verbringen möchte, hat die Möglichkeit die Zeit im China-Restaurant Ginkgo (Glas-Pyramide) Misburger Str. 81 zu verbringen.
In Absprache mit dem Betreiber ist dieser | bereit, das Lokal am 4. Oktober bereits um 09:00 Uhr zu öffnen (normale Offnungszeit 12:00 Uhr),
Das Buffet steht wie immer ab 12:00 Uhr bereit.
In der Zeit davor (09:00 – 12:00 Uhr) können selbstverständlich Getränke bestellt werden. Nach Ende der Buffet-Zeit besteht die Möglich-keit, sich bis Ende der Sperrung im Restaurant aufzuhalten.

关于10月4日星期日的疏散安排
如果有人不想在 09:00起至解除相关措施期间 待在公共临时避难所（IGS Roderbruch），可以选择前往 Ginkgo中国餐厅（金字塔餐厅），地址：Misburger Str. 81。
经与餐厅经营者协商，餐厅将在 10月4日当天提前于09:00开门，而餐厅平时的营业时间是 12:00开始。
自12:00起，照常提供自助餐（Buffet）。在 09:00–12:00 期间，客人可以正常在餐厅点饮料。
自助餐结束后，在封锁/禁行措施解除之前，仍然可以继续留在餐厅内。10月4日当天，如果你不想去IGS Roderbruch避难，可以从上午9点开始待在Ginkgo中国餐厅；9–12点可以喝饮料，12点开始正常提供自助餐，并且自助餐结束后还可以继续待在那里，直到封锁解除。